PDF E-mail
Nombres de países
( 81 Votes )

Les exhibimos aquí la forma curiosa en que se decidieron las denominaciones de algunos de los países de nuestra región. Algunas explicaciones aclaran otras no tanto. Queda sometido al buen criterio de ustedes, nosotros simplemente se las presentamos:

sudamerica

Bolivia: En diciembre de 1824 el general Sucre terminó con los vestigios del imperio español en el territorio que comandaba, en febrero de 1925 se organizó una asamblea de representantes para iniciar la independencia de los vestigios del Virreinato del Rio de la Plata. Simón Bolívar respondió airadamente a dicha iniciativa.

Sucre envió una carta al gobierno de Buenos Aires con todos los pasos a seguir hacia la independencia, Argentina dio el visto bueno al proyecto. Bolívar continuó con cartas que instigaban a conservar el antiguo virreinato, descartando la autoridad del Congreso.

Sucre logró torcer la voluntad de Bolívar con el hábil argumento de poner el nombre de "REPÚBLICA BOLÍVAR" a la nueva nación....entonces el 16 de mayo de 1825 Simón Bolívar en Arequipa decretó la creación de la nueva república, a la que en agosto del mismo año se dio "su" nombre.

Sucre fue el primer presidente, tiempo después el mismo Bolívar indicó el cambio de nombre a República de Bolivia, a la que sólo visitó una vez.

Chile: hay diversas versiones sobre el origen del nombre de este país: 1) derivación de la palabra "Chilli, "lugar donde termina la tierra" según los aborígenes aimaraes, denominando al valle del Aconcagua; 2) Chilli: tomada como palabra quechua significa "frío" o "región fría"; 3) los aborígenes llamaban "Chilla" a una especie de zorro;4) otra versión dice que deriva de una voz aimará, "Tili", que significa confín del mundo

Garcilaso de la Vega fue el primero en nombrar en el siglo XV : "lejos de nuestra tierra, entre el Sur y el Poniente, esta un gran reino llamado Chili, población de mucha gente".

Paraguay: en guaraní significa: "Rio de los marineros", otros autores refieren que significa: "un lugar con un gran río" o "el lugar con un gran río". Algunas versiones afirman el origen en "para-gua-y"(agua del Guacamayo), o en la unión de las voces "paragua"(corona de palmas) e "y"(agua, río) o sea Río coronado de palmas. Otras traducciones: “río que comienza en el mar”, " cola del mar" y "lugar con grandes aguas".

Uruguay: en guaraní significa "río de los caracoles", otros autores refieren que significa "río de los pájaros" o "río de los hermosos pájaros coloridos".

Argentina: proviene de la palabra "argentum" que significa plata, fue bautizada con dicho nombre por la creencia (frustrada) de los conquistadores que en esas tierras existían grandes cantidades de dicho mineral. Otros nombres encontrados en documentos de la época colonizadora son: Argentea, Argentopolis, Argyropolis, Civitas Argentina, Urbe Argentea.

El presidente Derqui denominó "República Argentina el 1 de octubre de 1860.

Brasil: la primera teoría del origen del nombre se refiere a que durante su descubrimiento abundaban los árboles de madera tintórea de color rojizo como las "brasas", por lo que en latín era conocido como: "brasile" o "brasilium" o comúnmente "palo brasil" (nombre botánico: Caesalpinia echinata). Entre los años 1500-1875 casi desaparecieron esos árboles pues se llegaron a talar 518 ¡POR DÍA!

El gentilicio que debe usarse es brasileño/ña, pues decir brasileiro/ra sería hacerlo en portugués.

Colaboración de Alicia Balán.-

Autor: Edgardo Otero
Titulo: El origen de los nombres de los paises
4ªedicion
Editorial: Gargola- Bs.As

 

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

frases1

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.